当前位置: 北京翻译公司主页 > 分类案例 > 医学翻译 >

翻译咨询法律翻译

企业热线: 400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区 朝阳北路199号摩码大厦  809室
中国信用企业
中国译协会员

药品化学成分  翻译 -英译中
来源:北京新语丝翻译公 司  编辑:xinyusi  发布日期: 2013-07-30 11:19

    新语丝北京翻译公 司资深医药翻译译员 ,对药品化学成分  进行翻译,以下就是具体的案例。

    药品化学成分 

    CHEMICAL COMPOSITION

    化学成分

    Each Lipid Panel Test Strip contains the following active ingredients:

    每个脂块检测条含 有以下活性成分:

    Cholesterol Esterase (Microorganism). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1.75 I.U.

    胆固醇酯酶(微生 物)≥1.75 I.U.

    Cholesterol Oxidase (Microorganism) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1 I.U.

    胆固醇氧化酶(微 生物)≥1 I.U.

    Peroxidase (Horseradish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 10 I.U.

    过氧化物酶(辣根 )≥10 I.U.

    4-aminoantipyrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 64 μg

    4-氨基安替比林 ≥64 ?g

    Substituted aniline derivatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 60 μg

    取代苯胺衍生物 ≥60 ?g

    Phosphotungstic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 0.3 mg

    磷钨酸≥0.3 mg

    N, N-disubstituted aniline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 50 μg

    N,N-双取代苯胺 ≥50 ?g

    Glycerol-3-Phosphate Oxidase (Microorganism) . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1.5 I.U.

    甘油-3-磷酸盐氧化酶(微 生物)≥1.5 I.U.

    Glycerol Kinase (Microorganism) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 2.0 I.U.

    甘油激酶(微生物 )≥2.0 I.U.

    ATP (Microorganism) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 50 μg

    ATP(微生物) ≥50 ?g

    Lipoprotein lipase (Microorganism) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 4.5 I.U.

    脂蛋白脂肪酶(微 生物) ≥4.5I.U.

    Each vial contains not more than 5g silica gel desiccant.

    每指管中装有不超 过5g的硅胶干燥剂。

    如果您有医药医学 翻译方面相关需求,可以随时与我公司在线客服人员联系,同时也可以拨打我们的服务热线: 010-85969292,新语丝随时为您 提供优质的翻译服务。



上一篇:药品的贮存与处理  -英译中

下一篇:血清生化指标变化 翻译-中译英

新语丝优势
友情链接:    蓝豆棋牌   麋鹿棋牌   优乐平台计划   高进棋牌   优乐彩平台网站